TL: Mezzo
CH&Typeest: Shx
TLC OP&ED: NEGAI
Karaoke: MotsemSan
Enco: AmjadSONY
rhy-sub.blogspot.com
هزّ انفجار هذا الصّباح مستوطنة ألتارية .صرّحت شرطة الاتّحاد أن هذا الهجوم الإرهابيّ
له علاقة بزيارة أعضاء النّقابة للألتاريين ،وتحديدًا اغتيال عضو مجلس النّقابة، باي غيلاف فيلاشي
.وتجرى حاليًا المزيد من التحرّيات
.هجوم إرهابيّ
.يا ويحي، هذا لا يمكن
.هذه مشكلة خطرة
.يجب ألّا نمنح النّقابة أي فرصة للدخول إلى المنطقة المحايدة
النّقابة؟
.النّقابة تتحكم بنصف درب التبّانة ونحن الاتّحاد نتحكّم بالنصف الآخر
.يوجد حاليًا نزاع على المنطقة المحايدة فيليوستا
مفهوم؟
!نعم
.هذه صور التقطتها آلات المراقبة الأمنيّة قبل الهجوم الإرهابي
أولغاري؟
.لديكِ يومًا إجازة فقط، لا يمكنني التصريح بمدة أكبر
.إنّها أكثر من كافية
.أنا ممتنة جدًا لسماحك ليّ بتولّي التحقيق
.مكان مريب
...نوعًا ما
هل ستسأم السماء يومًا من النظر لأسفل وتفقد زُرقتها؟
فوق عواطفٍ محلقة لا تعد ولا تحصى سماء زرقاء اللون فحسب
صوت شجار محتدم بمكان ما
وتدنو منه أصوات ضحك أيضًا
لا يسعك سماع كل شيء أبدًا
لأن لديك قصّة واحدة فقط
وحدها هذه السماء يمكنها رؤية كل الأحزان والأفراح معًا
التي تحدث بتزامن في بقاع مختلفة من هذا العالم الفسيح
هل ستسأم السماء يومًا من النظر لأسفل وتفقد زُرقتها؟
كيف تظل على حالها بعد أن شهدت كل هذه الأحداث؟
حتى يومنا هذا، كلٌ ماضٍ بلا علمٍ نحو قصته
توجد سماء زرقاء واحدة تعج بالعواطف فوق هذا العالم
الزمن ينقش أطول من كائنٍ كان بلا كلمات
Üháē ÀÕv
.تدمر جزء كبير من المستوطنة الألتارية بسبب التفجير
.وجراء ذلك، لا يمكن التأكد من جثة باي غيلاف
.فرص نجاته ضئيلة جدًا
.صودا حليب بانغليا
...عُقد مؤتمر صحفيّ بخصوص المنطقة المحايدة
.الحساب 12 بار، ادفعي أولاً
.سعري مرتفع
.لا يقابل المرء فتاة مثلك كل يوم
كم تريدين؟
ماذا عن ذاك السيّد؟
ما رأيك يا بويرا؟
.نساء ألتاريا مقرفات، أكرههن
.بارد القلب
.انتظري
...أنا بارعة جدًا
...دغدغ، دغدغ، دغدغ، دغدغ
...أنتِ بارعة جدًا
أخبرني... كنت في المستوطنة الألتارية البارحة، صحيح؟
.يبدو أنّكِ على دراية بالكثير
.كان حبًا من أول نظرة
ماذا كنت تفعل هناك؟
...لا يمكنني أن أقول لكِ
حقًا؟
!لا تتوقفي أرجوك
...إن أخبرتني فقط
...هذا
هذا؟
لستِ عاهرة عادية، صحيح؟
هذا المسدس... إنّه بلاستر من نوع بينوغا وهو محظور على المدنيين، صحيح؟
.ربّما عليّ اعتقالهما وإنهاء الأمر هنا
الشرطة؟
ماذا تفعل؟
!توقّفوا
!لدينا تصريح عمل قانوني من الرقابة
!إنّهما يهربان
!ابتعد عن طريقي
.لن تلحق بنا
!وجدتكما
.أنت رهن الاعتقال بتهمة حيازة أسلحة غير قانونيّة
.وأنت لم تُجب عن سؤالي بعد
حقًا؟
...إذًا
!لنشرع في هذا! سأستمتع حتمًا
!أنقذني يا ويدلا
.ساذجة كالعادة
!نيجلا
ما الذي فعلته؟
أيوجد ما يمنعني؟
لم يكن عليكِ قتله؟
كيف كان عليّ التعامل مع الموقف؟
.القبض عليهما أحياءً
.أنتِ لا تفهمين شيئًا
!ما الذي عليه فهمه؟
انتظري! ما الذي تفعلينه؟
!اتركيني يا بلهاء
.عليك التوقف أيّتها القاتلة المعتوهة
ما هذا؟
!أهلاً يا ويدلا
.أنقذتني يا نيمكاي
.لقد هرب
!لا أستوعب شيئًا
،إن لم تتدخل ضابطة الكهنة !لكان تم القبض عليهما الآن
...لماذا فعلت هذا
.الكهنة جزء من الدائرة الداخليّة
.أفعالهم فوق القانون
.بالإضافة إلى أنها تمتلك قوة خارقة
قوة خارقة؟
!ليس هذا المقصود
.هذا يعني أنّها تمتلك تصريحًا بالقتل
.تم إشراكها في عملية التحرّي
لا شك في أن الدائرة الداخليّة .لديها مخاوف كبيرة بخصوص هذه القضية
سأضطر للتحرّي من الصفر، صحيح؟
.ليس بالضبط
.منذ بضع ساعات، تبنّت مجموعة تدعى الجبهة الثورية الحقيقية الهجوم
.ويجي
،أهلاً يا رجال الدولة الاتّحاديين هل كنتم تنفقون أموال الضرائب عبثًا؟
كيف حالكم؟
.أنا القائد كينزل من الجبهة الثورية الحقيقية
كينزل؟
.كينزل هوّا، الشخص الذي قبضتما عليه أنتِ ونيجلا في إلكازان
خرّيج من جامعة ميلاتو المجرّية، لقد كان آكل .لحوم لجنسه على كوكب إيون وإرهابي خطير
.منذ نصف شهر، هرب من الكوكب السجن أتلار
.اسمحوا ليّ بتقديم تحذير آخر
!في غضون 12 ساعة، سنهاجم سفارة النّقابة
.لكن سأكون عطوفًا وأمنحكم فرصة أخيرة
.إن نفّذتم طلبنا، لن ننزل عليكم قضاءنا
.لتحقيق هذا، نريد قدوم هاتان الاثنتان كشاهدتان لنا
.شاهدوا فقط، ستأتيان إلى هنا فورًا
!لن أغفر لتلكا العاهرتان اللتان أفسدتا سمعتي
!ما فعلتاه بيّ لا يُغتفر البتّة
...بالمناسبة، بخصوص الشخص الذي كان يرعانا
من يكون؟
.نعم، أخبرنا
.لا أعلم
.لكنّه يفهم أفكاري الثورية
.لا بد من أنّه خرّيج جامعة رفيعة أو ما شابه
.هذه المهمة ليست إلا طلب من راعينا
.تفجير سفارة النّقابة
.إنّها مجرد خدعة
!أنصتي واندهشي
.الهدف هذه المرة هو عش أصحاب الحواسيب
تقصد الدائرة الداخليّة؟
!كما هو متوقع من خرّيجي الجامعة لا يستهدفون إلّا ما هو مهم
.هذه المرة ستكون هنالك ألعاب نارية أكثر
!بوم
هل اعتدت بعد على العمل بإدارة النقل العام؟
في عمري هذا وأعمل مع وحدة نقل؟
وما الخطب في هذا؟
.يليق بك العمل الميداني أكثر
بالمناسبة
.يبدو أن هنالك تجمع لأساطيل الاتّحاد في منطقة فيليوستا
أستتحول المسألة إلى حرب؟
.من أجل تجنّب هذا، قررنا تنفيذ استراتيجيتنا المطلقة يا ويجي
.لهذا علينا إيقاف كينزل بأسرع وقت ممكن
.أشعر بالخزي لأننا من نفس القبيلة
.لكن كينزل متوهم
أتظنانه قادرًا على ابتكار مثل هذه الخطط بنفسه؟
أتعرف شيئًا يا سكيلتسو؟
إذًا ستعملان معًا مجددًا؟
لِمَ أعمل معها مجددًا؟
.وعلى نفس القضيّة مجددًا
كينزل إذًا؟
.يبدو أن القدر جمعنا سويًا معًا
تمزحين؟
.أمزح
...أيّتها
...تُجيد المزاح أيضًا
ولدتِ هنا؟
.لم أولد هنا
.حسب ما أذكر، فيولين هي من قامت بتربيتي
.ماريونيت من الصنف الوصيّ
.فهمت
.على الأرجح كانت أمًا بديلة لكِ
فيولين؟
...آنذاك
ما هذا المكان؟
.مقبرة عامة للألتاريون
!كينزل
.كما طلبت، بيردي شيفون والمرأة الأخرى وصلتا
!أظهر نفسك
.مررنا بهذا مسبقًا
أهذا مشابه تمامًا لما حدث في إلكازان؟
.لا يطورون منهجيتهم أبدًا
!مهلاً
وجدتموها؟
!لا
.محال أن ينجو أي شخص من كارثة كهذه
.أتظن؟ نالتا جزاؤهما
ماذا؟ طفل ألتاري؟
ماذا نفعل؟
.إنّه شاهد علينا
.لنقتله
!مهلاً
!لا تقتله
.لا يزال طفلاً
.أرجوك يا عزيزي، اعفِ عنه
...أرجوك
ما رأيك في سجنه إلى أن ننتهي من عملنا؟
.حسنًا، افعلوا ما شئتم
أين أنا؟
!بيردي
.لا فائدة
من كان يتوقع أن تكون الراعي لنا؟
.لقد صدمني خبر موتك
.يا عضو المجلس غيلاف
.يكفي هراء يا كينزل هوّا
.لن تكون هنالك أي مشكلة بمجرد انتهاء الجزء الصعب
.انظروا إلى هذا
،جهاز تزامن طافٍ يبعد 10 آلاف ميل فوق العاصمة
.إنّه قمر صناعيّ مهجور
،سنحطمه فوق الدائرة الداخليّة
.الأمر الذي سيُسفر عن انفجار بمحيط قدره 40 ميلاً
.جاري البدء في عملية هبوط القمر الصناعيّ
.الارتفاع الحالي 8000 ميل
.جار الدخول بزاوية 75
.معدل التصحيح 25 بيكتار
.اتّباع مسار الهبوط الافتراضي
ماذا أفعل؟
!ماذا أفعل يا بيردي؟
.بوسعي إيقاف العملية فورًا
.ضغطة واحدة والقمر الصناعي سيدمر ذاتيًا
!كينزل
.أمزح أمزح
.لا حس دعابة لدى أعضاء الاتّحاد
أذلك جهاز التحكم يا تستومو؟
!بيردي
بمجرد تأكيد دمار الدائرة الداخليّة .سيتحرك أسطولنا نحو المنطقة المحايدة
.سنسترجع أرضنا المفقودة بكل قوّتنا
وبـ"اغتيال" عضو مجلس الاتّحاد
،من قِبل أعضاء من الاتّحاد
.ستُبرر كل جهودنا
.يا لك من عضو مجلس قيّم
!أنت
!ذلك الولد
!انتظر أيّها النذل! أعده
!مكانك يا ولد
!سألتهمك الآن حيًا
!أتساءل عن هذا
ذلك الولد؟
!ماذا يجري؟
!سلّم نفسك يا كينزل هوّا
...سمح لمتحرّية باختراق موقعنا
!كينزل الغبيّ
.عضو المجلس الذي قُتِل في هجوم إرهابيّ
.يا له من تطور مثير في الأحداث
...أنتِ
أين أنت يا كينزل؟
متفاجئة؟
.هذه تحفتي الفنية من أيام الجامعة
!أنوبيس 777
...درع القتال الجسـ
!دعيني أنهي جملتي
كينزل... تظن أنك ستنتصر بانفجار هذا القمر الصناعي؟
.تم تأكيد موقع الهبوط
.الهدف هو الدائرة الداخليّة
!لا فائدة
.هذا الدرع أقوى منك أيّتها الألتارية المتحولة
!لا تستهيني بخرّيج جامعي
!قلت دعيني أكمل كلامي
!سحقًا
ماذا أفعل بهذا يا عزيزي؟
!أعطيه ليّ يا نيمكاي
!اسمعي
!إن انفجر ذلك الشيء، ستموت الكثير من الأرواح البريئة
حوالي 50 شخص؟
!لا تنصتي إليها
!بل أكثر
كم؟
!الكثير
سيموت الكثير؟
!أحبّك يا عزيزتي
!آسفة
.كم هذا مؤسف، كدت تنفّذ مسعاك
.لا فكرة لدي عن ما تتحدثين عنه
.حضرة الكاهنة
بمجرد تأكيد دمار الدائرة الداخليّة" ".سيتحرك أسطولنا نحو المنطقة المحايدة
".سنسترجع أرضنا المفقودة بكل قوّتنا"
.هذا ما كانت تتحدث عنه
...إن وصل هذا للنقابة
!فهمت
!هذا سبب وجود الكاهنة هنا؟
.إن فهمت، فستوفر علينا الكثير من العناء
.أعتقد أن هذا ما يعنيه أن يكون الشخص مبعوث سلام
،شجاعة حضرتك وعزمك
.ستحل السلام على أمّتينا
.أعلم ما عليّ فعله
!ليكن دمي رمزًا على عدالة النقابة
اختار نهاية سياسيّ؟
...لم يعد هناك إلّا
!أيّتها السّاقطة
...أنا... أنا
!أيّتها اللعينة
...اللعنة! كيف أسقط في هذا المكان
أين ذلك الكلب المجرم؟
.هناك
.لكنني خرّيج جامعي
.بفضلك مجهوداتك، أُعيد كينزل وعصابته إلى الكوكب السجن ألتار
اقتنعت النقابة بأن عضوها غيلاف قُتل على يد الإرهابيين
.وسحبوا نقدهم السيّئ عنّا
.منع هذا اشتعال الحرب، وهذا ما يُعرف بالتسوية السياسية
.لكن لا أفهم أمرًا
.لقد فقدتُ وعيي، لم أتصل بأي شخص
كيف اكتشفتم موقعهم؟
.اسمحي ليّ بالإجابة
!إنّه أنت
.اسمحوا ليّ بتقديمه
...هذا هو المتحري السرّي
.كاشيو غايزا
.بالإضافة إلى أنّه تابع سكيليتسو
.أنا أيضًا أجهل أمره
.لقد كانت مهمة تكتيكية سريّة
.سامحونا
.أنا أيضًا من طلاب الضابط سكيلتسو
.مثلك تمامًا
.إن كان هذا تحرٍ سرّي فكان بوسعك منع الهجوم الإرهابي الأول
.إن فعلنا هذا، ما كنّا لنكتشف مؤامرة النقابة
!توقّفي يا بيردي
.لا تغضبي على الشخص الخطأ
.لم يقم إلّا بعمله
على حساب الأرواح البريئة؟
.التضحية بالقليل لإنقاذ الكثير
"التضحية بالقليل لإنقاذ الكثير؟"
لم يبدُ هذا ككلامي، صحيح؟
أرسل الجيش عددًا من العملاء المتخفّين
.لمنع تكرار حادثة فيلغما
.لنؤمن بابنتنا
!أجب بسرعة
نعم؟
سينكاوا؟
.نعم، كانت لديّ مسألة عائلية... نعم لقد كنت خارج طوكيو
.كل شيء على ما يرام
.سآتي للمدرسة غدًا
.أراكِ غدًا
.بورك مجهودك
.كأنني كنت بحلم
المرسل: ناكاسوغي .سأقيم حفلة بمناسبة شفائي .أنت ملزم بالحضور يا سينكاوا
.كالحلم
!لنذهب ونحظى بوقت ممتع جميعًا! وقت مفرح جدًا
ارفعوا أيديكم ولنصبح واحدًا
!هيّا أسمعونا تصفيقكم
!ارفعوا أيديكم وصفّقوا
لكل شخص هناك ما يشغله
ما العمل خاصةً أنّها لا تنتهِ؟
عش الأيام العصيبة من دون أن ترهق نفسك بها
أ-أنا محق أو أنا محق؟
ارفعوا أيديكم جميعًا
لا تبكِ مجددًا، هيّا، ارفع رأسك
ودعنا نرى ابتسامتك، حسنًا؟
وأنسى الآن كل الصّعاب والآلام والأحزان
هيّا عزيزتي، هيّا عزيزتي، هيّا جميعًا
!لنقضِ وقتًا جديدًا جميعًا ولنبتسم بأفضل ما عندنا
ابتسامة سعيدة، كل شيء سيصبح واحدًا الآن
!لنحظ بعالم جديد
!لا تقلق، لن أنفّك عن إمساك تلك اليد
سأصبح حتمًا قوة مستقبلك
!لنذهب ونحظى بوقت ممتع جميعًا! وقت مفرح جدًا
!ارفعوا أيديكم ولنصبح واحدًا
!لنذهب ونحظ بوقت ممتع جميعًا! وقت مفرح جدًا
!ارفعوا أيديكم ولنصبح واحدًا
في الحلقة القادمة
~ معكم أريتا شيون
ذهب تستومو-كن إلى حفلة تعافي ناكاسوغي-سان
.ودق قلبه كثيرًا
.تستومو-كن بطيء الفهم
وبيردي وراءها مهمة إيجاد الريونكا
...هذا مخيف يا تستومو-كن
!سيسعد تستومو-كن برؤية ناكاسوغي-سان
.المغفل
التشفير المقبل
كلانا
!الرجال أغبى من شيون